Buy

Vendors are indicated on the map. Some are located inside a shop.

Sell

At the bottom right of your bag, there is a trashcan shaped icon. It allows you to trade useless items for Silver.

Trading with another player

Click on another player and choose the trade option. You can then trade Silver and items. You can’t trade Gold and bound items.