Each character which name is coloured white is an avatar controlled by a human player.

Click on an avatar to open its avatar box and access various tools: send a message, teleport near him, display its stats…

Add an avatar to your friend list to keep in touch with a player. You’ll then be able to access its avatar box options from this list. (F4).